Diaphanitas

"Translationes Latinae Emendatae Affectuum"
"Edited Latin Translations of the Moods"

I have a list that shows my Latin translations of the LJ Moods.

(Last edited on August 1st, 2009)

The masculine and feminine forms of the Latin words are listed.

---

Latin Translations of Moods Positive Degree
English Words	Masculine Latin Words	Feminine Latin Words
Accomplished	Eruditus	Erudita
Aggravated	Aggravatus	Aggravata
Amused	Oblectatus	Oblectata
Angry	Irascens	Irascens
Annoyed	Vexatus	Vexata
Anxious	Anxius	Anxia
Apathetic	Apatheticus	Apathetica
Artistic	Artificiosus	Artificiosa
Awake	Vigilans	Vigilans
Bitchy	Caniculaceus	Caniculacea
Blah	Heu	Heu
Blank	Vacuus	Vacua
Bored	Fatigatus	Fatigata
Bouncy	Resiliens	Resiliens
Busy	Occupatus	Occupata
Calm	Placidus	Placida
Cheerful	Hilarus	Hilara
Chipper	Vivax	Vivax
Cold	Frigidus	Frigida
Complacent	Complacens	Complacens
Confused	Confusus	Confusa
Contemplative	Contemplativus	Contemplativa
Content	Contentus	Contenta
Cranky	Severus	Severa
Crappy	Merdaceus	Merdacea
Crazy	Delirus	Delira
Creative	Creativus	Creativa
Crushed	Afflictus	Afflicta
Curious	Curiosus	Curiosa
Cynical	Cynicalis	Cynicalis
Depressed	Depressus	Depressa
Determined	Firmus	Firma
Devious	Devius	Devia
Dirty	Spurcus	Spurca
Disappointed	Destitutus	Destituta
Discontent	Discontentus	Discontenta
Distressed	Sollicitus	Sollicita
Ditzy	Insipiens	Insipiens
Dorky	Fatuaceus	Fatuacea
Drained	Haustus	Hausta
Drunk	Ebrius	Ebria
Ecstatic	Ecstaticus	Ecstatica
Embarrassed	Erubescens	Erubescens
Energetic	Impiger	Impigra
Enraged	Infuriatus	Infuriata
Enthralled	Captatus	Captata
Envious	Invidiosus	Invidiosa
Exanimate	Exanimatus	Exanimata
Excited	Excitatus	Excitata
Exhausted	Exhaustus	Exhausta
Flirty	Lasciviens	Lasciviens
Frustrated	Frustratatus	Frustratata
Full	Plenus	Plena
Geeky	Perstudiosus	Perstudiosa
Giddy	Vertiginosus	Vertiginosa
Giggly	Ridillans	Ridillans
Gloomy	Maestus	Maesta
Good	Bonus	Bona
Grateful	Gratulans	Gratulans
Groggy	Titubans	Titubans
Grumpy	Stomachosus	Stomachosa
Guilty	Culpabilis	Culpabilis
Happy	Beatus	Beata
High	Altus	Alta
Hopeful	Bonae Spei	Bonae Spei
Horny	Arrectus	Arrecta
Hot	Calens	Calens
Hungry	Ieiunus	Ieiuna
Hyper	Hyperactivus	Hyperactiva
Impressed	Permotus	Permota
Indescribable	Inenarrabilis	Inenarrabilis
Indifferent	Indifferens	Indifferens
Infuriated	Infuriatus	Infuriata
Intimidated	Intimidatus	Intimidata
Irate	Iratus	Irata
Irritated	Irritatus	Irritata
Jealous	Invidus	Invida
Jubilant	Iubilans	Iubilans
Lazy	Piger	Pigra
Lethargic	Lethargicus	Lethargica
Listless	Languidus	Languida
Lonely	Solus	Sola
Loved	Amatus	Amata
Melancholy	Melancholicus	Melancholica
Mellow	Mitis	Mitis
Mischievous	Lascivus	Lasciva
Moody	Taetricus	Taetrica
Morose	Morosus	Morosa
Naughty	Improbus	Improba
Nauseated	Nauseans	Nauseans
Nerdy	Umbraticaceus	Umbraticacea
Nervous	Trepidus	Trepida
Nostalgic	Nostalgicus	Nostalgica
Numb	Torpidus	Torpida
Okay	Bene	Bene
Optimistic	Optimisticus	Optimistica
Peaceful	Pacatus	Pacata
Pensive	Meditabundus	Meditabunda
Pessimistic	Pessimisticus	Pessimistica
Pissed Off	Exacerbatus	Exacerbata
Pleased	Delectatus	Delectata
Predatory	Praedatorius	Praedatoria
Productive	Productivus	Productiva
Quixotic	Quichoticus	Quichotica
Recumbent	Recumbens	Recumbens
Refreshed	Refectus	Refecta
Rejected	Reiectus	Reiecta
Rejuvenated	Reiuvenatus	Reiuvenata
Relaxed	Relaxatus	Relaxata
Relived	Levatus	Levata
Restless	Inquietus	Inquieta
Rushed	Festinans	Festinans
Sad	Tristis	Tristis
Satisfied	Satisfactus	Satisfacta
Scared	Territus	Territa
Shocked	Obstupefactus	Obstupefacta
Sick	Aeger	Aegra
Silly	Desipiens	Desipiens
Sleepy	Somniculosus	Somniculosa
Sore	Tener	Tenera
Stressed	Enervatus	Enervata
Surprised	Mirans	Mirans
Sympathetic	Sympatheticus	Sympathetica
Thankful	Gratus	Grata
Thirsty	Sitiens	Sitiens
Thoughtful	Providus	Provida
Tired	Fessus	Fessa
Touched	Commotus	Commota
Uncomfortable	Incommodus	Incommoda
Weird	Insolitus	Insolita
Working	Laborans	Laborans
Worried	Sollicitatus	Sollicitata

---

Notes

• I created the word Caniculaceus from canicula, "bitch," and the suffix -aceus (an adjective suffix for nouns: "resembles," "of...," "having the nature of," "...like"; cf. English -aceous).
  
  
• I created the word Fatuaceus from fatuus, "stupid," and the suffix -aceus (an adjective suffix for nouns: "resembles," "of...," "having the nature of," "...like"; cf. English -aceous).
  
  
• I created the word Umbraticaceus from umbraticus, a word that John Traupman suggested for "nerd," and the suffix -aceus (an adjective suffix for nouns: "resembles," "of...," "having the nature of," "...like"; cf. English -aceous).
  
  
• I created the word Ridillans from ridere, "to laugh," and the verb-forming suffix -illans (denoting a feeble or petty action). Ridillans is analogous to cantillans, "sing low" (from cantare, "to sing," and -illans).
  
  
• The word Quichoticus came from Glossarium Philosophicum.
  
  
• Reiuvenatus came from re-, indicating a restoration of a thing to its original condition, and iuvenis, "young," and the suffix -atus, "-ed."
  
  
• Some words have been changed:
  
  
  • Stercorosus/Stercorosa → Merdaceus/Merdacea (for Crappy)
    
  • Levis/Levis → Insipiens/Insipiens (for Ditzy)
    
  • Ridens Leviter/Ridens Leviter → Ridillans/Ridillans (for Giggly)
    
  • Gratiam Habens/Gratiam Habens → Gratulans/Gratulans (for Grateful)
    
  • Difficilis/Difficilis → Stomachosus/Stomachosa (for Grumpy)
    
  • Libidinosus/Libidinosa → Arrectus/Arrecta (for Horny)
    
  • Maestus/Maesta → Taetricus/Taetrica (for Moody)
    
  • Pacalis/Pacalis → Pacatus/Pacata (for Peaceful)
    
  • Factus Festinare/Facta Festinare → Festinans/Festinans (for Rushed)
    
  • Factus Sollicitari/Facta Sollicitari → Sollicitatus/Sollicitata (for Worried)

---

LWotP: index, "list/index."