"Quomodo Latine 'Blog' et Cetera Dicuntur?"
"How Are 'Blog' et Cetera Said in Latin?"
There has been some
discussion about how
blog and its various forms should be Latinized. I have decided to offer out my
duos denarios to the discussion.
The author of the post I linked to prefers the noun
blogis and the verb
blogere. Those are not my first choices, but I think they are at least workable.
Blogis was formed by adding the stem vowel
i to the English word
blog, and then adding the nominative singular ending
-s. That is pretty simple. Perhaps the Romans would have not even added that
i, but instead added
-s directly to
blog to get
blox (
g +
s =
x), which would be a third-declension g-stem like
rex, "king," and declined as such.
Blogum could be formed by adding the common Latinizing nounal suffix
-o-m (stem vowel
o, nominative singular ending
m), which becomes
-um.
I do not think that
blogere (
-ere,
-evi,
-etum) is an optimal verb form from
blog or
blogis.
Second-conjugation verbs (called denominative verbs) formed from nouns generally conjugate like
moneo,
monere,
monui,
monitum instead of
-ere,
-evi, and
-etum like in
deleo. In fact, only four (widely-used) non-compounded verbs of the
second-conjugation and compounds of
-plere (also second conjugation) conjugate like
-evi and
-etum. Many of such verbs lack the perfect and supine stems, so
albeo,
-ere does not have something like
albui or
albevi and
albetum or
albitum or whatever the supine might be. I cannot give an example of a pure i-stem verb like
blogis becoming a second-conjugation verb like
blogere. There is
sordere from
sordes, but not only is
sordes a mixed i-stem (d-stem in the singular, i-stem in the plural), but it conjugates as
sordui and
sorditum. (Perhaps the choice of making it a second-conjugation verb with the stem vowel
e was that it seems that the Romans sometimes thought of mixed i-stems ending in
-es, like
vulpes, were "honorary" e-stems, hence
vulpecula as a diminutive of
vulpes like
recula as a diminutive of
res.)
Pure i-stem nouns usually denominate in three ways. One way is to add the first-conjugation stem vowel
a directly to the stem
blogi- to get
blogiare, which is conjugated like
amare.
Breviare was formed from
brevis. Another way is add that
a, but drop the
i of the stem to get
blogare, which is how
levo was formed from
levis. Finally, there is the way that
finire was formed from
finis: lengthen the final
i of the stem and conjugate the entire stem as a fourth-conjugation verb:
blogire.
So, while I think
blogis is not bad, I do suggest
blogire as its verb.